Par "Vicomte Phœbus, Retoqué de Saint-Réac" Fornax éditeur, Paris, 2002, 256 pages, format 12,8 x 19,2 cm, Cousu. Couverture Balkis crème, intérieur Brut de Centaure ivoire 110 g. par Stéphane Le Couëdic et Christian Soulignac (secondés par Hervé Guineret pour la piste philosophique). Avec un envoi de Christian Soulignac adressé à Jacques Abeille. L'édition de Fornax a reproduit le texte original et l'a accompagné d'une étude technique (Christian Soulignac) et une analyse textuelle (Stéphane Le Couëdic) avant de proposer sa propre identification de l'auteur. L’ouvrage est composé de deux parties. Dans la première, l’ouvrage de Retoqué de Saint-Réac est reproduit en fac-similé ; dans la seconde se trouve une étude approfondie des États d’âme. La publication de cet ouvrage fut l’occasion d’une regrettable rivalité entre Fornax et le Collège de Pataphysique donnant lieu à une divergence de résultats entre les deux éditeurs. Mes États d’âme est un recueil de textes et de poèmes qui pastichent la littérature fin-de-siècle, quasi inconnu avant cette édition. Pourquoi fut-il écrit? Pourquoi personne ne le connaît? À quelle époque fut-il écrit ? Qui l’a édité ? Qui l’a imprimé ? Qui l’a illustré ? Qui en est l’auteur ? C'est ce que vous apprendrez sûrement en lisant "A la poursuite de Retoqué". Le Couëdic et Soulignac ont essayé de répondre à ces questions sur lesquelles quelques autres ont buté avant eux...(Ref : l'Hexaedre).
