Edité en 2002 par Artium de Alava, Centre-Museo Vasco de Arte Contemporáneo et Universidad Salamanca. Texte en espagnol. Traduction en basque et en anglais en fin d’ouvrage. Format broché 21x27,5cm, 233 pages, nombreuses photographies couleurs, y compris sur contreplats et pages de garde.
En tant que performeuse, Orlan est une des artistes françaises de l'art corporel. Son œuvre se situe dans divers contextes provocateurs, légitimée par son engagement personnel. Orlan interroge le statut du corps et les pressions politiques, religieuses, sociales, traditionnelles qui s'y inscrivent. Son travail dénonce la violence faite aux corps et en particulier aux corps des femmes, et s'engage ainsi dans un combat féministe. Elle fait de son corps l'instrument privilégié où se joue notre propre rapport à l'altérité. Ce travail d'Orlan sur le corps se fait notamment par le biais de la photographie.
